メールで請求書を送付したい場合、指定されたメールアドレスに請求書を添付して送付するだけでよいのか

はい。

送付先企業ご担当者様から請求書送付先として「bill-one.com」ドメインのメールアドレスの指定があった場合は、該当のメールアドレス宛てに請求書を送付すれば、特に他の操作は必要ありません。

詳細は下記をご確認ください。